one day in winter wonderland

Германия пестрит маленькими городами и деревушками с деревянными домиками, узкими улочками и обязательной центральной площадью с ратушей. Про многие из них написано в путеводителях, и толпы туристов каждый год протаптывают булыжные мостовые, в поисках того самого кафе с тем самым лучшим яблочным штруделем. Но помимо известных, есть ещё те, про которых в путеводителях нe рассказывают, а если и рассказывают, то парой предложений. 

На прошлой неделе я как раз была в одном таком нераскрученном сказочном месте под названием Arnsberg.

Arnsberg - маленький городoк, расположенный в регионе Sauerland, известный своими лыжными курортами на севере Германии и тем, что зимой здесь лежит снег, что в свою очередь для земли North Rhein Westfalia явление очень редкое. Старый город Arnsberg'a расположен на холме, с которого открываются прекрасные виды и гулять по нему одно удовольствие. Пары часов вполне хватит, чтобы обойти все достопримечательности и рассмотреть новую часть города, расположенную внизу холма  - отличный вариант для однодневной поездки. 
.. a пока я гуляла и фотографировала пошёл снег, и не прекращался до самого моего отъезда.

Germany is full of small cute cities and villages with wooden houses, narrow streets and an obligatory market place with a Rathaus in the middle. Their names are no secret and every guidebook will tell you about them. So every year hoards of tourists are roaming their cobble-stone streets in search of that perfect cafe with that perfect apple strudel. 

But apart from well-known places there are those, which are less popular, less crowded, less written about, but nonetheless are charming and worth visiting.

Last week I passed through one of those "secret gems" (as secret as it can get these days) and decided to show it to you.

Please, meet Arnsberg - a small town, located in the Sauerland region, famous for it's ski resorts outside the Alps and snowfalls in winter (which is a rare event in North Rhine Westfalia). Old town of Arnsberg is located a top a hill and it makes a lovely walk from one end of the city to another. A couple of hours are more than enough to see all the city sights and to have a glimpse of the new part of the city, located below the hill. Arnsberg is great for a day trip escape.

 

..and while I was walking and taking photos, it actually started to snow. And it didn't stop till I took my train back home.