strasbourg in december

Eсли бы не замечательное стечение обстоятельств в лице приглашения Европейского Парламента приехать к ним в гости, до милейшего эльзасского Страсбурга, я бы доехала очень не скоро, если доехала бы вообще.
Про Европейский Парламент я вам расскажу в другой раз, сейчас же хочу поделитъся с вами теми впечатлениями о Страсбурге, которые можно получить за три неполных дня, два из которых лил дождь, а третий был проведён в стенах того самого Парламента.

Страсбург - это очень удачная смесь Франции и Германии. Старый город, la Petite France, который мы исходили вдоль и поперёк, ломится от узких улочек и домишек в немецко-французском стиле, маленьких лавочек и кафе. В отличие от Парижа, страсбургские французы учтивы и дружелюбны, и что не мало важно, говорят по-английски.


Мы были за пару недель до Рождества  - на каждом углу продавали жареные каштаны, глинтвейн, имбирные пряники и стояли рождественские базарчики. Город был украшен и особенно по вечерам казалось, что находишься в сказочной стране - с огнями, сладостями, игрушками и запахом имбиря.

 

Из всех мест в которые мы испели зайти, больше всего понравились:


 - La Corde A Linge оправдало все ожидание и по еде и по ценам. Такое ощущение, что все жители Страсбурга на ужин спешат именно сюда;


- Oh my goodness Cafe - милое кафе с вкусным кофе и выпечкой;

 

- La Haras Brasserie - вкусно, уютно и потрясающе красивый интерьер;

В итоге, за то время, что мы там были программа максимум была выполнена и первое знакомство со Страсбургом состоялось - обязательный эльзасский фламкухен (flammkuchen) съеден, а карта памяти ломится от фотографий. Теперь очень хочется вернуться весной или осенью, когда город одет в листву, можно сидеть на улице на одной из уютных площадей и наблюдать за местными жителями, спешащим по своим делам.

 

I heard Strasbourg is beautiful, but there are too many beautiful places to visit them all. So Strasbourg has never been on my list of places I want to visit first. It was the invitation of the European Parliament that brought me to this cute Alsace city, which turned out to be a real beauty!

I will tell you later about the EP invitation. For now - some of my first-time-in-Strasbourg impressions I gathered in the 2,5 days there. Half of my stay it rained, one day I was inside the Parliament walls, but there was still enough time for a long walk and explorations.

 

Srasbourg is a successful mixture of France and Germany. Old city, la Petite France, which we walked back and forth for what it felt a million times, is a concentration of cafes, small shops, narrow streets and german architecture with french flair. One of the first things I noticed - how friendly and english-speaking everyone was (Paris has something to learn here).

 

Just a couple of weeks before Christmas, Strasbourg was at it's full charm with roasted chestnuts on every corner, muled wine, gingerbread cookies and Christmas markets. At night, when the lights went on, it felt fairytale like.

 

Some of the places I enjoyed during the stay are:

 

 - La Corde A Linge - a great price-quality place, where you can try traditional french and Alsace food. In the evening it felt like half of the Strasbourg citizens want to have their dinner here;


- Oh my goodness Cafe - nice cafe with good coffee and baked goods;

 

- La Haras Brasserie - a very stylish, tasty and cozy brasserie (google for it's gorgeous interior - you won't be disappointed);
 

In 2,5 days you don't get the chance to learn the insides, but it is enough to develop an impression and to either like a city or not. Now I wish to see Strasbourg during spring or fall, when the city is green, when you can sip on your drinks outside on one of the city cozy squares and spy on locals running their daily errands.