two rainy hours in st-petersburg

Совершенно случайно и очень приятно у меня образовались два часа свободных от материнства, которые я посвятила прогулке по любимому городу. Было тепло, шёл дождь, а в дождь Санкт-Петербург особенно прекрасен. В понедельник в середине дня, когда все на работе, я прошла от Московского проспекта до Никольского собора и оттуда повернула в сторону Невского. Незамысловатый маршрут, известный любому петербуржцу. Но как же приятно было шлёпать по лужам, разглядывая прохожих и знакомые пыльные фасады. В такие моменты ощущаю себя живой и счастливой. Ловите небольшой фотоотчёт. 

 

...

 

The other day I suddenly had 2 hours just for myself. Baby was taken care of and it was me and my camera and the whole big St-Petersburg in front of us. It was warm and humid. Rain drops were running down my nose. St-Petersburg is beautiful in rain. Monday midday, when everybody is at work or standing in traffic. I walked from Moskovsky prospect towards Nikolsky Cathedrale and than turned passed Mariinsky theater towards Nevsky prospect. A very common route, but such a darling one. Familiar dusty buildings, dark waters of Moika river - it felt like I have never left.